Preskoči na sadržaj Preskoči na podmeni Naslovna strana Aktuelnosti Mapa sajta Śednice skupštine Śednice radnih tijela Zakoni Kontakt Online streaming Ustav Crne Gore Akcioni plan Poslovnik Skupštine Plan zakonodavnog rada Mjesečni bilten Građani Međunarodna saradnja
Montenegro Laws Contact Useful Links Accessibility
Skupština Crne Gore
Tuesday, 30. June 2015. 10:38

PROZOR OSTAVI OTVOREN

U izdanju Centra za iseljenike Crne Gore i Nacionalne zajednice Crnogoraca Hrvatske upravo je iz štampe izašla Panorama književnog stvaralaštva Albanaca iz Crne Gore "Prozor ostavi otvoren". Objavljivanjem panorame književnog stvaralaštva Albanaca iz Crne Gore, željeli smo da, i sebi i drugima, pokažemo kakvo duhovno blago posjeduje Crna Gora, da su različitosti njeno bogatstvo a skladni međunacionalni i međukonfesionalni odnosi prirodan izraz i nastavak vjekovnog zajedničkog bitisanja na mediteranskom svjetlošću obasjanom prostoru, obogaćenom plodotvornim uticajima i ukrštanjima kultura i civilizacijskih tokova. Na to smo, s razlogom, ponosni.Sudbina Albanaca u Crnoj Gori neodvojiva je od sudbine Crnogoraca i Crne Gore. Slični po mnogo čemu, različiti jedino po jeziku kojim govore i pišu, Crnogorci i Albanci su na istim etičkim principima zasnivali i odnos prema svijetu, životu i ljudima. Prepoznatljivo je to i u djelima pjesnika i pisaca predstavljenih u ovoj zbirci. Iako je umjetničko djelo, prije svega, individualni čin gdje su razlike među stvaraocima istog naroda često veće nego sa nekim drugim, bliskim po ličnim, estetskim afinitetima i poetici – za albanske stvaraoce iz Crne Gore kao, uostalom, i za većinu stvaralaca iz Crne Gore, bez obzira na nacionalnu pripadnost – karakteristično je i nešto što im je zajedničko – odnos prema ,,sudbini zemlje naroda’’, vjera u ulogu i moć riječi, u snagu i plemenitost pjesničke poruke.
Tako je kod Esada Mekulija, čelnika, začetnika i barda albanske književnosti u bivšoj Jugoslaviji, kod predstavnika starije i srednje generacije, kao i kod najmlađih, čiju poetiku ne mimoilaze savremena evropska i svjetska književna strujanja i struje.
U to će se, sigurni smo, čitaoci lako uvjeriti. No, važnije od toga je što stvaraoci zastupljeni u ovom izboru, umjetničkim rezultatima, zadovoljavaju visoke estetske kriterijume koji ih čine reprezentima i nacionalne kulture ali je i uveliko prevazilaze.
Izbor i prevod predstavljenih autora vršio je Qazim Muja poznati književnik i prevodilac iz Ulcinja. Urednik izdanja je Zuvdija Hodžić. Knjiga je štampana uz pomoć Skaner studia iz Zagreba.   
Published in Publikacije
back to top

Children’s Parliament

On the occasion of the Day of the adoption of the UN Convention on the Rights of the Child, the sessions of Children’s Parliament are held in the Parliament of Montenegro.

Visit the
Parliament

We invite groups and individuals to visit the Parliament of Montenegro.

Public procurement

Plan, contracts, decisions and tenders.

Free Access to
Information

Law on Free Access to Information was adopted at the Eighth Sitting on 26 July 2012.

Parliament of Montenegro

About
President
Vice Presidents
Secretary General
MPs
Parliamentary Service

Sittings

Citizens

Montenegro

EU Accession

International cooperation

Back to Top

© Skupština Crne Gore, 2024.
Sva prava zadržana.