Podsjetimo da je prvo izdanje ove knjige na našem i engleskom jeziku objavljeno još 2006. godine. S obzirom na veliko interesovanje koje je ova knjiga izazvala u svijetu u pripremi su njena izdanja i na francuskom i njemačkom jeziku, pa će to biti najprevodjenija knjiga crnogorskih autora o istoriji Crne Gore.

Posebnost i novina ovih izdanja je u tome što se u jednom tomu obrađuje istorija Crne Gore za tako dug period. U njoj su paralelno obrađene državotvorna i politička vertikala crnogorske istorije, tj. periodi ratovanja  s jedne, i društveni, ekonomski, kulturni i vjerski život i običaji stanovnika Duklje, Zete i konačno Crne Gore s druge strane.

Izdanje na ruskom jeziku ove knjige veoma su kvalitetno preveli profesori ruskog jezika i književnosti Marijana Kiršova i Aleksandra Bogojević, a lektor je dr Tatjana Jovović. Recezent knjige je prof. dr Đorđe Borozan, a urednik izdanja Milivoje Obradović. U tvrdom je povezu, bogato ilustrovana i tehnički opremljena, moderno dizajnirana.